Menu
Search
Menu
Nuvo Player Portfolio

Acuerdo de licencia de usuario final (actualizado el 23 de febrero del 2015)

LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EN ADELANTE, "ACUERDO") ANTES DE SELECCIONAR "INSTALAR" PARA ACCEDER AL SOFTWARE. SI SELECCIONA "INSTALAR", ACEPTA LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES, NO DEBE SELECCIONAR ESTA OPCIÓN.  Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este EULA en cualquier momento y sin previo aviso.  Si lo hacemos, publicaremos los cambios en esta página y, en la parte superior, indicaremos la fecha en la que estas condiciones se revisaron por última vez.  Si continúa utilizando el software después de cualquier cambio, significa que acepta las nuevas condiciones de uso.  Si no está de acuerdo con estas o futuras condiciones de uso, no utilice ni acceda al software.
1. Concesión y restricciones de licencia  Legrand North America, Inc. (en adelante, "LNA") proporciona el software, los manuales del usuario o archivos de ayuda que contiene, las modificaciones, actualizaciones, revisiones o mejoras que reciba de LNA (en adelante, el "Software") y la permite su uso únicamente de conformidad con las condiciones que se indican a continuación:
a.  Se le concede una licencia intransferible, no concesible mediante sublicencia y limitada de uso del Software, de conformidad con las condiciones indicadas en este Acuerdo, únicamente para su uso personal en su empresa u oficio y en relación con el dispositivo a través del cual se ha enviado o descargado e instalado el Software (en adelante, el "Dispositivo"). La propiedad y los derechos de autor del Software pertenecen a LNA.
b.  El Software se utilizará únicamente en relación con el Dispositivo, del cual usted es propietario o hace uso y para el cual está diseñado el funcionamiento del Software.
c.  Se compromete a no copiar, traducir o modificar el Software. Se compromete a no modificar, ocultar o eliminar los avisos de derechos de autor en ninguna copia del Software.
d.  Se compromete a no asignar, vender, distribuir, arrendar, transferir el Software o su licencia, ni a conceder sublicencias de estos, así como a no revelar información sobre el Software a otras personas o utilizarlo de manera que interrumpa el funcionamiento de los servicios asociados o de cualquier otra de forma intencionada (por ejemplo, si utiliza el Software para enviar correos electrónicos o mensajes de texto masivos). Se compromete a no realizar prácticas de ingeniería inversa, desmontar, descompilar ni intentar descubrir el código fuente o el marco estructural del Software.
e.  Tanto el Acuerdo como la licencia que se conceden en adelante se cancelarán automáticamente si no cumple alguna de las disposiciones del Acuerdo. Al rescindir este acuerdo, acepta eliminar el Software y todas sus copias, modificaciones y particiones combinadas de cualquier tipo, incluidas las copias que se encuentren la memoria del ordenador y en cualquier disco duro.
2. Garantía limitada.  El Software se proporciona "TAL CUAL" y con todos los errores que pudiera tener.  SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA Y A SU IMPLEMENTACIÓN. LNA EXCLUYE DE FORMA ESPECÍFICA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y DE NO INCUMPLIMIENTO. LNA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA Y SIN ERRORES.
3. Limitaciones de responsabilidad. 
a.   LNA NO ES UNA ASEGURADORA. LOS IMPORTES QUE LNA LE COBRE NO CONSTITUYEN PRIMAS DE SEGUROS. DICHOS CARGOS SE BASAN EN EL VALOR DEL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, EL SISTEMA Y EL EQUIPO QUE LNA PROPORCIONA, Y NO ESTÁN RELACIONADOS CON EL VALOR DE SU PROPIEDAD NI EL RIESGO DE PÉRDIDA.  USTED SE COMPROMETE A RECURRIR A SU ASEGURADORA Y NO A LNA PARA QUE LE INDEMNICE EN CASO DE PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO. 
b.  EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, LOS SISTEMAS Y EL EQUIPO DE LNA NO CAUSAN QUE SE REPITAN LOS EVENTOS QUE DETECTAN O EVITAN, PERO TAMPOCO PUEDEN ELIMINAR DICHAS REPETICIONES. LNA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, EL SISTEMA O EL EQUIPO PROPORCIONADOS DETECTEN O EVITEN DICHOS EVENTOS NI LAS CONSECUENCIAS QUE DE ELLOS SE DERIVEN. 
c.  LNA NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS DERIVADOS DE ESTE ACUERDO NI DEL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y SUPERIORES A LOS 500 DÓLARES. LNA NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO DE LAS PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, VENTAS, ACTIVIDADES COMERCIALES, DATOS, COSTES POR ADQUISICIÓN DE SERVICIOS O BIENES SUSTITUTIVOS, NI DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O DERIVADOS QUE SE DEBAN AL USO DEL SOFTWARE O QUE SURJAN A PARTIR DE ESTE ACUERDO, Y SIN PERJUICIO DEL INCUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. Las partes acuerdan que los límites indicados anteriormente representan distribuciones razonables de los riesgos.
4. Legislación aplicable y jurisdicción exclusiva.  Este Acuerdo se rige por la legislación del estado de Pensilvania.  Usted acepta que los tribunales federales y estatales del estado de Pensilvania sean los únicos en los que se puedan celebrar pleitos, los procedimientos especiales o que surjan entre las partes que deriven de este Acuerdo, así como que tengan jurisdicción sobre ellos.  Se renuncia de forma explícita a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
5. Confidencialidad.  No debe revelar ni hacer uso de la Información confidencial, excepto si está expresamente permitido en este Acuerdo, durante la vigencia del mismo y un periodo de tres (3) años tras su rescisión. Deberá adoptar todas las medidas oportunas para asegurar que la Información confidencial no se revele ni se distribuya a terceros que no aparezcan en las obligaciones de confidencialidad de esta Sección. La "Información confidencial" se refiere a este Acuerdo, todo el Software, los datos, bocetos, método de prueba patrón, especificaciones, secretos de mercado, el código del objeto y el código fuente del Software, y cualquier información de propiedad proporcionada por LNA, incluido todo lo que LNA clasifique como "información confidencial".
6. Cesión. No debe ceder ninguno de sus derechos, conceder sublicencias de ellos, ni delegar ninguna de sus obligaciones descritas en este Acuerdo sin un consentimiento previo de LNA. Ninguna cesión o concesión de sublicencias tendrá validez.  De acuerdo a lo expuesto, este Acuerdo es vinculante y obligatorio para el beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y beneficiarios permitidos. 
7. Avisos. Todos los avisos que se envíen en adelante se harán por escrito y se considerarán entregados en el momento en el que se envíen por correo ordinario a la dirección que se indica más abajo. 
8. Independencia de las cláusulas. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considerara no válida o inaplicable, el resto de las disposiciones seguirán teniendo plena validez. 
9. Renuncia. La renuncia de cualquier parte al incumplimiento de alguna de las disposiciones o a ejercer alguno de los derechos de este Acuerdo no se aplicará ni se constituirá como renuncia a cualquier incumplimiento que derive de esos derechos o a cualquier otro derecho. 
10. Administración de exportaciones. Se compromete a cumplir todas las leyes y normativas de exportación aplicables de los Estados Unidos (en adelante, "Leyes de exportación") para garantizar que ni el Software ni ningún otro producto directo (1) se exporten de manera que infrinjan las Leyes de exportación directa o indirectamente; ni (2) se usen con propósitos que estén prohibidos por las Leyes de exportación, entre los que se incluye la proliferación de armas biológicas, químicas o nucleares. 
11. Totalidad del Acuerdo. Este Acuerdo constituirá la conformidad íntegra entre las partes y prevalecerá sobre cualquier acuerdo o representación, ya sea de forma escrita o verbal, que tenga relación con el tema de este Acuerdo. Este Acuerdo solo podrá modificarse por escrito y con la firma de los representantes debidamente autorizados de cada una de las partes; no se tendrá en consideración para modificar este Acuerdo ningún otro acto, documento, uso o costumbre.
12. Vigencia. Las disposiciones de las Secciones 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 se mantendrán vigentes hasta el vencimiento de este Acuerdo.  
13. Política de privacidad.  La información que se recoja a través del uso que haga del Software está sujeta a la Política de privacidad de LNA.  Si acepta este Acuerdo o utiliza el Software, está conforme con los términos y las condiciones establecidos en la Política de privacidad.
Derechos de autor 
Copyright © 2014 LNA, Inc.   Todos los derechos reservados. 
Este documento y su correspondiente Software pertenecen a LNA y el usuario tiene su licencia de conformidad con el Acuerdo de licencia del Software. La copia o el uso no autorizados del software, la documentación o cualquier otro material asociado se considera una infracción de las leyes federales y estatales. Estos materiales se deben devolver a LNA si así se solicita.
301 Fulling Mill Road
Suite G
Middletown, PA 17057 (EE. UU.)